Übersetzen Deutsch Arabisch إحساس فطري

relevante Treffer

• nativ (adj.)
  فِطْرِي
  mehr ...
• mykotisch (adj.)
  فطري
  mehr ...
• instinktiv (adj.)
  فِطْرِيّ
  mehr ...
• inhärent (adj.)
  فِطرِيّ
  mehr ...
• natürlich (adj.) , [natürlicher ; am natürlichsten ]
  فِطْرِيّ
  mehr ...
• kongenital (adj.) , {Med}
  فِطْرِيّ {طب}
  mehr ...
• urtümlich (adj.)
  فِطْرِيّ
  mehr ...
• angeboren (adj.)
  فِطْرِيّ
  mehr ...
• das Mycetom (n.) , {Med}
  ورم فطري {طب}
  mehr ...
• das Myzel (n.)
  الغزل الفطري
  mehr ...
• das Fungizid (n.) , [pl. Fungizide] , {Landwirt.}
  مبيد فطري [ج. مبيدات فطرية] ، {زراعة}
  mehr ...
• die Prädisposition (n.) , {Med}
  استعدادٌ فطريٌّ {للتَّعرُّض لِـ (مَرَض ونحوه)}، {طب}
  mehr ...
• der Schimmelpilz (n.)
  عَفَن فطُْريّ
  mehr ...
• die Hyphe (n.)
  خيط فطري
  mehr ...
• das Antimykotikum (n.) , [pl. Antimykotika] , {Med}
  مضاد فطري [ج. مضادات فطرية] ، {طب}
  mehr ...
• die Pilzinfektion (n.) , {Med}
  انتان فطري {طب}
  mehr ...
• die Pilzinfektion (n.) , {Med}
  التهاب فطري {طب}
  mehr ...
• der Schimmel (n.) , [pl. Schimmel]
  عَفَن فطُْريّ
  mehr ...
• das Myzetom (n.) , {Med}
  ورم فطري {طب}
  mehr ...
• die Verpilzung (n.)
  عَفَن فطُْريّ
  mehr ...
• mycel (adj.)
  غزل فطري
  mehr ...
• der Mehltau (n.) , {Botanik}
  عَفَن فطُْريّ {نبات}
  mehr ...
• der Schimmelkäse (n.) , {nutr.}
  جُبن العفن الفطري {تغذيه}
  mehr ...
• die Sprosspilzbesiedlung (n.) , {Med}
  غزو فطري خمائري {طب}
  mehr ...
• der Nagelpilz (n.) , {Med}
  التهاب الظفر الفطري {طب}
  mehr ...
• eine angeborene schwere Hörstörung {Med}
  ضعف السمع الشديد الفطري {طب}
  mehr ...
• die Schimmelpilzkultur (n.) , {Bio.}
  مزرعة استنبات العفن الفطري {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Gefühlsregung (n.)
  إِحساس
  mehr ...
• die Empfindung (n.) , [pl. Empfindungen]
  إِحْسَاسٌ [ج. إحساسات]
  mehr ...
• die Emotion (n.) , [pl. Emotionen]
  إِحْسَاسٌ [ج. أحاسيس]
  mehr ...

Textbeispiele

• Dennoch teile ich Bernankes Gefühl, dass Zentralbanken,obwohl sie sehr kurzfristige Zinssätze festlegen, praktisch keinen Einfluss auf langfristige reale (inflationsbereinigte) Zinssätzehaben, mit Ausnahme der bescheidenen Effekten aufgrund von Portfolio- Management- Strategien ( „quantitative Lockerung“beispielsweise).
  ومع هذا فإنا أتفق مع برنانكي في إحساسه الفطري بأنه برغم أنالبنوك المركزية تحدد بالفعل أسعار الفائدة للأجل القصير للغاية،فإنها لا تملك أي تأثير تقريباً على أسعار الفائدة الحقيقية الطويلةالأجل (المعدلة وفقاً للتضخم)، باستثناء التأثير المتواضع عبر سياساتإدارة المحافظ الاستثمارية (على سبيل المثال، "التيسيرالكمي").
• Menschen haben einen angeborenen Sinn für Gerechtigkeit.
  البشر يولدون مع فطرة بالإحساس بالعدالة.